Le président Eugène Bienne (à gauche) donne les directives pendant la pause-café.